Индейцы, лошади и мы. Часть 3.
Начиная раскапывать тему воспитания индейцами своих лошадей, задавался целью найти информацию, дающую достаточно чёткое представление как они это делали и делают.
Умение, которым обладади их предки в борьбе с колонизаторами, на последних, порой, наводили благоговейный ужас. Сохранились записи, как, например, индейская лошадка могла стоять часами без звука и неподвижно в зарослях или расщелине скалы, мимо туда-сюда сновали вооружённые кавалеристы, стрельба вокруг. Но лошадь, даже не на привязи, сливалась с окружающей средой, терпеливо дожидаясь сигнала хозяина (только в этот момент обнаруживалось её присутствие).. По которому она мчалась к нему, и индеец на ходу вскакивал на неё, и были таковы.
Я не нашёл как они это делали. Оказалось, это и не важно. Потому что секрет в ещё более глубоком, чем, например, у Пиньона, даже не природы лошади, а понимании обоюдного, абсолютно индивидуального, - взаимодействие человека с лошадью.
Ниже приведу видео, раскрывающее, на мой взгляд, самую суть. Перевод прикладываю. Это семья, которая приняла от Иветт несколько лошадей аборигенных кровей, выступая теперь их хранителями.
Столкнулся с проблемой, как перевести "spirit horse" в данном контексте. Смысл очень понятен,- он в том, что рассматривается не некая лошадь и какой-то человек, а конкретный человек и конкретная, "его" лошадь. Такая связь у меня с Фантиком. Такая связь - даже тени сомнения нет, - была и, возможно, сохраняется, - у
@Rainbow_iron и её Дамаска. Вероятно она есть у @Форпоста с его малышом.
И в этом лошадь является связующим, сакральным проводником для связи с Создателем. Для меня лично в этом есть глубочайший смысл. Каждый должен искать и найти свою лошадь. И в этом заключается тайна послушных индейских лошадей, которым улыбнулось и их нашёл свой человек. Бесконечная, усиливающаяся во времени взаимная любовь.
Методы Пиньона - лишь часть этой индейской мудрости, - для возможности иметь подобные отношения с разными лошадьми - в них нет лжи, боли, принуждения. Люди с другими взглядами, методиками работы, порой резки в оценках Пиньона, подхода через любовь. Искренне их жаль. Никакого озлобления, только жалость в ответ. Милосердная и открытая. Сколького они себя лишают..
Около 20 лет назад я был в последний раз на выступлениях по конкуру, и зарёкся вновь посещать подобные мероприятия.
Девушка-спортсменка так шуровала поводьями, выплёскивая своё озлобление на споткнувшуюся лошадь, что вся голова лошадки была в кровавой пене, это были даже не соревнования, просто показательные. Сейчас, насколько понял, правила ужесточили, и за такое легко могут дисквалифицировать. Значит идёт гуманизация. А вместе с пониманием, что лошадь - умнейшее существо, чувствующая не меньше, а, возможно, - и больше человека, - этот процесс всё более гуманного обращения с лошадью неостановим.
Лет через 30, надеюсь, полностью исчезнут трензели и им подобные устройства. Хотя бы из спорта. Хотя бы железные, ограничивая их применение только резиновыми или с бандажом, всё тщательно подобрано ветеринаром для конкретной лошадки (грустно слышать частые споры, сторонников трензелей- доказывающих, что они совершенно безопасны и невинны, - ну раз это так, то зачем они вообще?)
Хотя понимаю, в местах, типа проката или службы, где у лошади нет единственного хозяина, без таких устройств, наверное, не обойтись. Ну, пусть будут хотя бы с толстым грызлом и не голый металл.
Эволюция, жёсткие условия адаптации, лишили лошадь способности выть, пищать, стонать или визжать даже при сильнейшей боли. Но, положа руку на сердце, скажите: если бы при каждом резком движении удил, лошадь бы повизгивала от боли, как собачка, например, - стали бы вы применять к ней эти действия? Да конечно же нет! Таких садистов вряд ли найдётся больше единиц на миллион. А ведь боль есть. Люди странные существа в этом плане. Если кто не хнычет, не жалуется, - все считают, что человеку хорошо и он счастлив. Если не воет от боли, - значит, ему и не больно. Это на себе уяснил. Очень давно уже.
Только не надо меня записывать в сторонники НХ. У меня к "классическим формам" воспитания спокойное отношение. Потому что тут всё хотя бы честно: есть принуждение, есть отработанные методы, человек и лошадь понимают, чего друг от друга ждать, есть границы доверия и обратного.
А с НХ.. Сколько раз пытался всерьёз понять тему НХ в воспитании.. Не знаю, возможно, причина, что у меня "живьём" нет знакомых, кто это практиковал бы, но когда слушаю, читаю, - всё, вроде, нормально. А вот смотрю многочисленные видео, - от Парелли до отечественных адептов, - всё время ощущаю фальш. Каждый раз мне очень хочется верить в декларируемое, но я же вижу(!) как напряжены лошади! Это доверие, загнанное в какие-то узкие рамки! Порой вообще возникало ощущение, что перед включением камеры лошадку хорошенько так "учат уму-разуму", а потом снимают "какая она послушная" - настолько чувствуется взвинченность.
В общем, это моё личное мнение, - я так и не понял, не принял НХ. Ощущение всегда такое же, как от покупки пельменей неизвестной марки с надписью "Настоящие Хорошие", - которые потом ешь, и никак понять не можешь, что в них "Нatural", и где тут "Хorsemanship". Может и ошибаюсь, но уже даже анализировать нет желания.
Вот у Пиньона - вижу, как лошади на расслабоне всегда, полное доверие, и именно на основе доверия и любви - неразрывные понятия ведь даже между людьми! - есть принятие его лидерства. И доверие такой степни и такой чистоты, что лошади принимают лидерство от совершенно незнакомого человека, которому Пиньон вот только что делегировал полномочия лидера (см.видео с ним и британским журналистом).
Понимаю инструкторов, как им бывает сложно принимать обратное, чему их самих учили (правда понимаю). Но всё меняется. Ещё не так давно рабство почти везде было нормой. Рабовладельцам не хотелось задумываться о том, что чувствует раб. Это противоречило его интересам, и было проще. А сейчас рабство в самых тёмных местах криминальной сферы.
Больше 40 стран уже полностью или частично запретили использование животных в цирках - ещё недавно это было трудно представить, а сейчас этот процесс необратим. Гуманное отношение берёт верх, - боль, страх и голод как наказания, выход на арену при травмах (билеты-то проданы) и много чего ещё, - это быстро уходит в прошлое.
А уж лошади.. Мы, люди, так виноваты перед ними за всю историю.
Один мой друг как-то сказал: "Тут людей не жалеют, а ты лошадей!"
Причём сам он и вся семья, в лепёшку расшибаются, вытаскивая с того света своих и не своих кошек и собак.
У лошадей, в отличие от людей, не бывает даже ограниченного выбора как жить. Точно так же, как у детей или немощных стариков, - они целиком зависимы от нас. У них никогда не было выбора, нет его до сих пор, и, вероятно, не будет никогда.
Количество боли, унижений, болезней, - как и ощущения тепла, любви, заботы и понимания, - всё зависит только от нас.
Тем же инструкторам, кто - я знаю, - живут часто очень трудно и сложно, - хочу пожелать прививать ученикам больше любви к лошади, терпения, стремления видеть в лошади не животное, а высокоразвитое существо, которому чем больше любви даришь, тем больше этой любви возвращается в ответ.
Ваши доходы от этого только вырастут, - для ученика вы станете не просто тем, кто научил, - а Мастером, открывшим совершенно новый, чудесный мир, делающий человека счастливым вопреки любым внешним факторам. Открыли потаённую дверь, ведущую в рай.
По переводу текста ролика.
Если у вас есть какие-то предложения по краткой формулировке "spirit horse" в данном контексте, - пожалуйста, озучьте. Мои варианты пока звучат уродливо или смешно (типа "лошадь-духовник"))
И да, - все индейцы, у кого лошадь является сакральным существом, разговаривают с ними! Часто шёпотом, на ушко)
В английском языке фраза "the horse whisperer"- заклинатель лошадей, - является узнаваемой в широком контексте. Считается, что корни её ведут к Дэниеэлу Салливану (Daniel Sullivan), конному тренеру конца 18-го и самого начала 19-го века, достигшему ошеломительных успехов с лошадьми, и получившим такое прозвище. Однако сейчас есть основание предполагать, что фраза уже устоялась к тому времени. Из-за индейцев. "Whisperer" - если очень дословно в контексте лошадей - "шептун")
--
Я Саммер МакКрилис и я живу здесь, в Северо-Западной Алабаме, недалеко от Флоренс.
Для меня большая честь быть хранителем (лошадей).
"Хранитель" - это, вероятно, самый грубый термин для этого.
Потому что это значит намного больше.
Это похоже на то, будто они наша семья, наши духовные партнёры.
Это трудно выразить словами.
Но это огромная честь быть частью их семьи.
И я чувствую, что они ощущают гордость быть частью нашей.
Это взаимная вещь.
Чем больше ты любишь их, тем больше они любят тебя.
Не существует конца этой любви.
Таким образом, чем больше открываешься этой любви, тем большей она может быть.
Mark Stalks One (Марк Крадущийся Один)
(Марк угощает собак, комментирует, что даёт им понемногу)
Это моя нормальная обыденность, легко встаю в 6 утра.
А это - Натив Сторм (конь)
Как видите, он любит таскать свою еду.
Он ещё жеребец, большой красивый мужчина.
А это Израэль, она у нас цветастая.
Они оба из Южной Дакоты, из Блэк Хиллс.
Поначалу у меня не было возможности быть рядом с ними.
Потому что они, знаете, выходцы с гор. Они не были приручены.
У вас должно быть Доверие с ними.
Если вы дадите этим ребятам время, они дадут свою свободную волю.
И вдохнут Дух в тебя.
Они любят (в смысле действия)
Вы видите его сейчас (Натив Сторм)
Он.. (целует)
Он мой красавчик, и он моя душа(spirit horse)
Вы видите характерные отметины на его ногах.
Эти отметины от его предков. Они возвращают к Плейстоцену, во времена
мамонтов. (период примерно 2,6 млн.лет назад до, примерно, 12 тыс.лет
назад)
У него сохранились гены от его ранних предков.
И по сей день они продолжают работать в генеалогии его линии.
Они способны проходить вдвое большее расстояние.
Вдвое дольше обходиться без еды или питья.
Связь, которую имеют коренные народы и имеют пони, - они уважают её, они гордятся ею.
Это был дар от Создателя.
Жизненный путь, помощь в путешествии по нему.
Для охоты. Чтобы иметь возможность кормить семью.
(Саммер)
Я слышала об этом. О духах-лошадей (опять "spirit horses")
Помогающие людям.
Но полностью я никогда не понимала, насколько это уходит глубоко.
Ты можешь пойти туда и поговорить с лошадью в любое время.
Рассказать им что угодно и они всё равно будут любить тебя.
В обществе, если ты открываешь себя кому-то, то есть страх, что после они не будут тебя любить.
Но с лошадьми это всегда только любовь.
Они платят тебе любовью.
Существует разница в лошадях, эти из Нативной линии (аборигенной, первичной, коренной)
Они не были завезены сюда испанцами.
Я специалист по истории, и когда я встретила Иветт, она произнесла "Эти коренные лошади..", - я подумала: "Это не то, чему я училась". А потом "Это интересная история, я хочу узнать больше".
Эти лошади выглядят иначе. Они ведут себя иначе. Они отличаются.
И когда вы дарите им свою любовь, они дарят свою в ответ.
И это начинает расти дальше.
(Марк)
Эти сакральные пони пришли ко мне в то время жизни, когда я нуждался в помощи и молитве.
Я молился за Чистоту, за мир внутри себя и баланс.
У меня было жёсткое взросление, тяжёлое детство.
Я вырос в грубой любви, опасаясь быть избитым или униженным, ведомый по неправильным путям. Была Любовь. Это не было Любовью.
Любовь это.. Равенство.
Любовь это.. баланс.
Любовь это сострадание.
Любовь это единение.
По мере того, как я рос в жизни, всё больше понимал эти вещи.
Получив этих пони.. они помогли мне раскрыться в жизни.
И вместе с ними у меня произошло почти единение в росте, мы росли душами вместе.
Это лошади-целители.
Очень возвышенные, одухотворённые.
У них есть 100%-ная связь с Создателем.
Таким образом они могут очистить вас, вытащив из вас (плохое).
Это по-настоящему.
Они могут вытащить эту тяжесть из вас.
Вы можете чувствовать их.
Втягиваясь в эту связь, они могут принять это (от вас).
А потом они выпускают это к Создателю.
И есть такая связь с Создателем, такой баланс, чтобы выполнить это.
Отыщите вашу связь с одним таким пони.
Это очень индивидуально.
Не только для вас, но, возможно, для вашей дочери или вашего сына, или вашей племянницы, или племянника, или для вашего мужа, вашего отца, вашей мамы,- если у кого-то есть возможность отыскать эту связь с таким замечательным творением, этим пони.
Мы закладываем собственные ограничения на то, на что способен Создатель.
Создатель может излечить всё и сделать всё.
Если мы открыты, чтобы иметь эту связь,- мы в ней.
Они мои Братья и Сёстры. Мы связаны.
(Саммер)
Самое важное для меня - это семья. Я бы сделала всё для моих детей.
У моего сына много проблем со здоровьем.
Предположительно рассогласование между работой кишечника и мозга.
Когда кишечник нездоров, мозг не работает как должен.
Наблюдаю за его настроением, как он ведёт себя, пойдя смотреть лошадей, и молиться с ними, чувствовать их, позволить им принять некоторые вещи.
Я вижу, как он идёт туда очень расстроенным, а возвращается очень спокойным, со способностью сформулировать свои ощущения.
Ред Виллоу (Красная Ива), мама.. (лошадка)
Однажды мой сын был очень расстроен. И он не собирался идти вниз к лошадям, потому что он не хотел успокаиваться.
Он болтался на вершине холма и не спустился бы.
И лошадь начала взывать к нему.
Это было как получить по заднице:
"Спускайся сюда, ты должен"
Я сказала ему: "Ты знаешь. Она зовёт тебя."
И он спустился, и она была с ним. И он успокоился.
Тогда она стала "Мама Красная Ива".
Иногда она лучший родитель, чем я.
А может и всегда.
Они видят в моих детях своих жеребят.
Смысл в том, что вы заботитесь о жеребце и кобыле.
У них появляются дети.
А потом ты находишь дома для них.
И у них появляются дети.
И это продолжается.
Ты становишься частью этой семьи хранителей.
Это как основная идея.
Для некоторых людей это гораздо большее.
Пешла (Peshla) это сакральное церемониальное место для племён из региона Блэк Хиллс.
Это место не ново для нас.
Мы знаем это место столетиями.
Эти лошади, их предки,- они знают это место столетиями.
Мы возвращаем их обратно в те места, где они всегда были.
Это возвращение домой.
Это там, где им необходимо быть.
View: https://youtu.be/Yqvh2kC9LVU
На видео есть лошадка со светлыми большими пятнами. Они имеют серо-серебристую, равномерную по ширине, тоненькую окантовку. Подобное встечается у европейских лошадей? Просто я такое впервые вижу вообще, т.е. не только на лошадях.
Использованы источники:
AIHR – The American Indian Horse Registry (официальный регистр "индейских" лошадей,
- по факту там их почти нет, упоминал об этом)
https://www.sacredwaysanctuary.org/ (сайт Иветт Коллин и её программы)
ICT News
Фотобанки: shutterstock, 123rf, dreamstime.
P.S. Открытие, что лошади всегда жили в Америке, - это сумасшедший по масштабам чудесный бонус, который расцениваю не иначе, как приятнейший подарок в поисках. Кто хоть немного в теме эволюционных теорий, неразрешённых и "странных" тупиковых проблем, - поймут мой восторг, когда всё, наконец, встало на свои места
Продолжение, возможно, будет. Если вдруг тема преподнесёт что-то интересное)