Аня @bettel правильно сказала - когда человек допускает неточности и считает себя в определенной отрасли профессионалом, то слушателям (особенно те, кто в теме) это режет глаз (слух и тыпы). Возникают сомнения в компетентности. Точно такое же впечатление складывается и в обратную сторону - когда у чела речь перегружена научными терминами и на простой вопрос внятно и доходчиво ответить не может. Тогда это либо гений, либо нахватавшийся по верхушкам ))