Я статейки перевожу, для раздела троеборья, про троеборных лошадок. Но, так как чую в мой любимый раздел туда никто не ходит почитать, то решила копирнуть их и сюда тоже, ибо они про разведение, и может кому будут интересны. Сразу скажу, перевожу частями, по этому ссыль на оригинал будет в "последнем блоке". Понятно, что тут сейчас все выложу скопом, но по сообщениям так же разобью, ибо иначе будет очень длинно. Если кто то из читающих увидит неточность перевода - свистите. Я далека от профессионалов, перевожу со словарем, но вроде проверяю все. Но вполне допускаю какие то неточности. Почему я именно дублирую, потому что в первую очередь эти статьи именно о лошади для троеборья. Но возможно , занимающимся разведением других пород тоже будет интересно почитать.
Французские троеборцы — что их делает лучшими? Часть первая — заводчики.
Французская команда завоевала золото в Рио. К этому привели - серьезная командная работа и их всадник номер один Astier Nicolas, занявший серебро в личном зачете на Piaf de B’Neville. Как команда сумела подняться на эту вершину? Как правило, французы отвечают, что основной успех — это их лошади. Они очень хороши в спорте, и их много - есть из кого выбрать лучших.
В прошлом году число жеребят верховых пород было всего 16000. Французской породы 13780 ( по сравнению с 2011 годом, когда их было 18000 ) и еще другого иностранного происхождения 2094. Это показывает, что , несмотря на то, что конный бизнес в некотором упадке, как и во всем мире, но во Франции он все равно является крупной отраслью.
Во Франции два миллиона всадников, из которых 700 000 зарегистрированы во Французской Федерации Конного Спорта. 8600 клубов. Верховая езда является лидером по числу рабочих мест среди всех видов спорта. 38000 менеджеров, их жен, мужей, и наемных работников. Множество соревнований FFE и FEI , 2500 организаторов, 160000 участников и 15000 соревновательных дней на всю страну.
Индустрия конного спорта во Франции достаточно велика, и поддерживает свою собственную полугосударственную организацию UNIC которая нацелена на распространение французской лошади по всему миру.
Французские заводчики отмечают, что их лошади пользуются успехом и спросом во всем мире. Например половина немецкой команды ехало именно на французских верховых лошадях . Включая Sandra Auffarth и ее чемпиона мира ( 2014г) Opgun Louvo.
«“Opgun был первой моей французской лошадью» говорит Sandra Auffarth
«Был ли он другим?»
«Нет, он попал ко мне достаточно молодым, и мы начинали с ним вместе, все было хорошо. Одна бельгийская женщина привезла его из Франции трехлетним, а когда ему исполнилось 5, она позвонила и спросила — не хочу ли я его попробовать, он был некрупный, а она хотела лошадь выше. Я попробовала и мне понравилось»
«Он чувствовал себя каким то особенным, когда вы начали работать?»
«Сначала он был просто милым конем, не более. Но он очень хорошо прыгал. Мне понравилось как он начал прыгать с самого начала.»
«У вас еще есть французские лошади?»
« У меня есть еще одна кобыла Parco от Diamant de Sémilly, и одну я купила в Lion d’Angers - Viamant du Matz (Diamant de Sémilly / Voltigeur le Malin)
« Вы теперь поклонник французских верховых? «
«Да конечно! Ведь мой Opgun французский! Мне нравятся «прыгающие» родословные смешанные с чистокровками и англо-арабами. Это очень интересные лошади!»
Opgun Louvo от Shogun II, который от чистокровного Night & Day и французской кобылы от англо-арабского Garitchou. Его мать от французского J’T’Adore внука великого чистокровного Furioso и англо арабской кобылы, дочери Pancho II от великолепного Nithard . Все это составляет 75 % чистокровной ( английской и арабской) крови.
Давайте пойдем и найдем того заводчика который получил лошадь — Чемпиона Мира, который разводит троеборных лошадей. Yves Berlioz и его конный завод Haras des Louveaux..
Французские троеборцы — что их делает лучшими? Часть первая — заводчики.
Французская команда завоевала золото в Рио. К этому привели - серьезная командная работа и их всадник номер один Astier Nicolas, занявший серебро в личном зачете на Piaf de B’Neville. Как команда сумела подняться на эту вершину? Как правило, французы отвечают, что основной успех — это их лошади. Они очень хороши в спорте, и их много - есть из кого выбрать лучших.
В прошлом году число жеребят верховых пород было всего 16000. Французской породы 13780 ( по сравнению с 2011 годом, когда их было 18000 ) и еще другого иностранного происхождения 2094. Это показывает, что , несмотря на то, что конный бизнес в некотором упадке, как и во всем мире, но во Франции он все равно является крупной отраслью.
Во Франции два миллиона всадников, из которых 700 000 зарегистрированы во Французской Федерации Конного Спорта. 8600 клубов. Верховая езда является лидером по числу рабочих мест среди всех видов спорта. 38000 менеджеров, их жен, мужей, и наемных работников. Множество соревнований FFE и FEI , 2500 организаторов, 160000 участников и 15000 соревновательных дней на всю страну.
Индустрия конного спорта во Франции достаточно велика, и поддерживает свою собственную полугосударственную организацию UNIC которая нацелена на распространение французской лошади по всему миру.
Французские заводчики отмечают, что их лошади пользуются успехом и спросом во всем мире. Например половина немецкой команды ехало именно на французских верховых лошадях . Включая Sandra Auffarth и ее чемпиона мира ( 2014г) Opgun Louvo.
«“Opgun был первой моей французской лошадью» говорит Sandra Auffarth
«Был ли он другим?»
«Нет, он попал ко мне достаточно молодым, и мы начинали с ним вместе, все было хорошо. Одна бельгийская женщина привезла его из Франции трехлетним, а когда ему исполнилось 5, она позвонила и спросила — не хочу ли я его попробовать, он был некрупный, а она хотела лошадь выше. Я попробовала и мне понравилось»
«Он чувствовал себя каким то особенным, когда вы начали работать?»
«Сначала он был просто милым конем, не более. Но он очень хорошо прыгал. Мне понравилось как он начал прыгать с самого начала.»
«У вас еще есть французские лошади?»
« У меня есть еще одна кобыла Parco от Diamant de Sémilly, и одну я купила в Lion d’Angers - Viamant du Matz (Diamant de Sémilly / Voltigeur le Malin)
« Вы теперь поклонник французских верховых? «
«Да конечно! Ведь мой Opgun французский! Мне нравятся «прыгающие» родословные смешанные с чистокровками и англо-арабами. Это очень интересные лошади!»
Opgun Louvo от Shogun II, который от чистокровного Night & Day и французской кобылы от англо-арабского Garitchou. Его мать от французского J’T’Adore внука великого чистокровного Furioso и англо арабской кобылы, дочери Pancho II от великолепного Nithard . Все это составляет 75 % чистокровной ( английской и арабской) крови.
Давайте пойдем и найдем того заводчика который получил лошадь — Чемпиона Мира, который разводит троеборных лошадей. Yves Berlioz и его конный завод Haras des Louveaux..
Последнее редактирование: