что перевод был сделан гугл переводчиком
Это сейчас серьезно?
По следам n-tania правильно говорит.
Для меня странно, что следы вызвали вопросы, я много раз такие картинки видела во многих книжках, вроде даже в том же Гуревиче были. Ну и такты под цифрами прямо подсказка, что даже смотреть не надо особенно.
Пока поняла, что не имея в России школы, которая бы учила любой нормальной "конной науке", такие тесты многим трудны. Я вчера села посмотреть свой самый первый тест по предмету и поняла, что смысла его переводить нет - много анатомии, физиологии, истории, много о разных породах и спорте... Боюсь что сразу скажут - я же не ветеринар, зачем мне это знать
))
К слову, такой же экзамен я сдавала в Австрии, только устно, чтобы иметь лицензию/разрешение выступать на соревнованиях.
Согласна, что над формулировкой мне надо поработать, и видимо над упрощением задачи...