Не совсем все дословно... с терминологией помогайте...
Их сайт
Возле немецкого музея лошади в Фердене собрались всадники для участия в Hubertusjagt - охоте Губерта.
Подъезжает грузовик с 24 foxhound фоксхаундами.
Мастер своры *как по-русски?* доезжачий? встречает своих собак.
"Мы уже много лет участвуем. Уже больше 50 лет. А вообще здесь на этом участке уже более 80 лет проводятся охоты верхом. Мы заинтересованы продолжить эту традицию"
Фридрих Годе? уже несколько лет возглавлят всадников. Он скачет впереди.
Около сотни зрителей собрались на рыночной площади.
Оранжевую жилетку предписали надеть городские власти.
Как только свора появляется на рыночной площади, охота может начинаться.
Все двигаются от площади через пешеходку к лугам.
Трое впереди - экипаж. Впереди галопирует Фридрих Годе. Третьим на гнедой лошади прокладчица следа - Pikeure. У нее в сумке раствор анисового масла, которым она капля по капле прокладывает след для своры (прикрученную к седлу сумку в форме грелки видно на кадрах, где экипаж втроем шагом идет через пешеходку).
Следом движется охота: сначала доезжачий, потом свора, потом все остальные.
На дистанции в 15 км проложены 36 препятствий.
.....скачут..
На удобной площадке можно собраться и передохнуть. Некоторые отдыхают не вылезая из седла.
И дальше скачут.
На последпоследнем участке еще несколько препятствий. Главное препятствие - так называемый халали-прыжок. (Halali - это охотничий рог, возвещающий, что цель достигнута)
Все 49 всадников добрались до цели.
Награда для всадников - веточки дуба Waidmanns-Bruch.
И собаки получают свою Curée чего-то говяжье, не поняла что.
Теперь домой.