А вольтижка попадает под это?
Насколько я понимаю, нет.
“This applies to ridden disciplines only, and to the marathon phase of driving,” said Kemperman. “As for vaulting, based on studies, and especially considering that these are often children on these horses, we know that with protective headgear, the balance might be thrown off because of the weight, and so their use could be counterproductive. So like in gymnastics, (the vaulters) are trained to fall.”
"Это (правило) касатеся только верховых дисциплин и фазы марафона в драйвинге" сказал Кемперман. "Что касается вольтижировки, то на основании исследований и особенно касательно того, что часто там дети на лошадях, мы знаем, что с защитным оборудованием баланс может быть смещен из-за веса, и использование защиты может быть контр-продуктивным. Как и гимнасты, вольтижировщики обучены падать"