И вот, второй эпизод и его перевод ))
View: https://www.youtube.com/watch?v=XWgiEncjzCE
Ученики
Вы так выросли! Это наша Фрида (собака).
Привет Фарина! Девочки, это Фарина, это Купер. Привет Эмма, очень приятно познакомится. Руби и Эмма приехали сегодня для небольшого эксперимента. Мы посадим их по очереди на Купера и попросим сделать одинаковые упражнения. Купер очень чувствительная лошадка, поэтому мы надеемся, что покажет нам наглядно, как одна и та же лошадь может совершенно по-разному реагировать на разных всадников.
Так кто первый? Первая Эмма.
Привет, меня зовут Эмма, мне 16 лет. Я начала ездить в пять лет, в основном в охотничьем стиле. В 12 я познакомилась с Юлией и с ней уже начала тренироваться в конкурном направлении. К сожалению, на той конюшне, где мы тренировались на каком-то этапе не оказалось лошади, на которой я могла бы расти дальше, и мне пришлось уйти на другую конюшню. Мне там тоже очень нравится, но я очень рада оказаться сегодня тут для урока с Юлией. Я слежу за Фариной и Купером в инстаграме и я в восторге от того, что сегодня смогу поездить на нем сама. Я не ездила месяца четыре, поэтому придется посмотреть, что произойдет. Фарина: мы просо сделаем небольшую перепрыжку, посмотрим, кто прыгнет выше. Эмма: ага, небольшую перепрыжку - кто прыгнет выше, кто свалится первый, это конечно буду я.
Юлия: я очень люблю обеих девочек и считаю, что они ездят примерно на одном уровне. В то же время они очень разные. Эмма трудяга, она привыкла много работать для того, чтобы достигать результата. Руби привыкла к тому, что ей все дается быстрее и легче. Вместе с тем они провели со мной не один год, учась слушать лошадей, поэтому они очень внимательны к реакции лошадей на их действия, но по-разному.
Сейчас мы посмотрим, как Купер отреагирует на две абсолютно разные энергетики.
Эмма очень настроена быть хорошим всадником, никогда не спорит с тренером, никогда не говорит "я не могу". С первой же секунды верхом на Купере она хочет всем показать, что она хороший всадник и у нее все получится.
Эмма, ты повернешь вокруг этого барьера и по прямой линии я хотела бы, чтобы ты прибавила рысь. Что Купер перевел как очень сильный импульс и намерение что-то сделать, тут же за это зацепился и поднялся в галоп.
Фарина: на нем не просто ехать, потому что он очень хочет двигаться вперед, он очень сильный, но при этом очень чувствительный на рот.
Эмма: он очень мощный, он очень мощный и резвый. И да, я конечно напряглась, что мне кажется немного передалось ему. Я очень давно не сидела на лошади такого типа. Поэтому чтобы исправить ситуацию мне конечно надо было сосредоточиться на том, чтобы сидеть прямо и держать свои плечи сзади. Потому что я поняла, что как только я расслабилась и сосредоточилась на своей посадке и поправила ее, все пошло лучше.
Юлия: собери, еще, еще, не сбивайся с рыси, прибавь, средняя рысь, прибавленная рысь.
Фарина: когда Руби села на Купера, он еще заторапливался, но Руби едет более расслабленно, поэтому он побежал более расслабленно.
Юлия: и ей это все очень нравилось до того момента, пока а не попросила ее сделать восьмерку. Она тут же решила, что сейчас надо проехать идеальную восьмерку и напряглась, мышцы подзажались и Купер тут же приготовился делать что то важное и чего-то достигать. Он тут же начал торопиться и мы видим, что вместо расширения рыси он тут же начал предлагать галоп. Когда он стал очень сильно заторапливаться и вкладываться в повод, вместо того, чтобы выдохнуть и расслабиться, Руби стала сама еще больше тянуть.
Руби: чем больше я напрягалась, тем быстрее он бежал и тем больше нервничал, получилось замкнутый круг.
Юлия: поэтому нам пришлось потратить время на то, чтобы помочь расслабиться Руби. И как только ушло ее напряжение, тогда это передалось и Куперу, и он тоже согласился расслабиться.
Я думаю, для девочек стало прекрасным опытом и наблюдение за тем, как Фарина работает Купера. Потому что разница между учеником и профессиональным всадником заключается еще и в том, что профессиональный всадник прекрасно контролирует свое тело, что позволяет давать лошади очень точные команды, нажимать именно те кнопки, которые хотелось нажать. Фарина прекрасно контролирует свое тело, но в то же время она абсолютно расслабленна, потому что она уже очень хорошо знает, что делать с руками, ногами и остальными частями тела. Именно поэтому она не забывает дышать, а не задерживать дыхание для исполнения задачи.
Поэтому даже если лошадь ошибается, она в состоянии ее поправить в спокойной и расслабленной манере, и даже если лошадь не реагирует так, как надо, Фарина все равно выдыхает и четко контролирует свое тело. И продолжает подавать команды в такой же расслабленной манере.
Поэтому мы видим, как легко она сначала сделала четыре темпа между барьерами, потом пять, и потом шесть - а это достаточно существенная разница. И мы видим, что все время Купер остаётся округленным и внимательным, и легко поддержал ритм движения после приземления в ожидании команды от Фарины, что делать дальше.
Девочки обе проехали очень хорошо, но наш план, идея всего эксперимента сегодня была как раз в том, чтобы посмотреть, как лошадь отреагирует на разные энергетики разных всадников.
Руби: прекрасно было ехать сегодня на нем, потому что все то, что делал он было абсолютным отражением того, как ехала я.
Эмма: было прекрасно проехаться на такой лошади, как Купер. Потому что для меня, как растущего и желающего побеждать всадника очень важно понимать то, что нужно быстрее реагировать на малейшие изменения в поведении моей лошади.
Руби: я выучила очень много за один урок. Все лошади разные, и от каждой ты получаешь какие-то новые знания. Поэтому я просто очень благодарна за возможность тренировки на еще одной прекрасной лошади.
Юлия: мне кажется, это получился чудесный эксперимент. Я прекрасно провела время с любимыми ученицами, и вам мне кажется тоже интересно было посмотреть, как одна и та же лошадь может быть совершенно разной под разными всадниками.
Фарина: они обе прекрасно справились с задачей.
Следите за нами на нашем канале!