Шило в жо... Днѣвникъ гѣдониста. Шило непобедимо!

[Другая сторона Луны]

Я - ленивая жопа!
*простая констатация факта

Ты чего вдруг?

 

[Серенький Волчок]

Ты чего вдруг?

Я ж грю, просто факт.

Потому что надо делать, а я не делаю.

 

[Другая сторона Луны]

Иногда можно и не делать

 

[Серенький Волчок]

Иногда можно и не делать

Ключевое слово - иногда!

 

[Серенький Волчок]

Сделала интервалочку.
Ща быренько маникюрчик и перед сном хранцузскую книжечку почитать.

 

[Серенький Волчок]

Читала французский текст. Вслух! Шо могу сказать... произношение в жопе! Бесит! Язык заплетается, артикуляция никуда, и редуцирование гласных цветет махровым цветом - правится только жёстким самоконтролем.

Надо больше читать вслух, блин...

 

[Belka2917]

Волчоооок
А поможешь мне подтянуть мой французский? У меня грамматика ни к черту, да и словарь тоже - я его только для работы использовала, и всё забыла. Может, живые диалоги помогут?..

 

[Серенький Волчок]

Волчоооок
А поможешь мне подтянуть мой французский?

Oh-la-la! Vraiment? Voudrais-tu parler juste ici? )))

Je ne suis pas complètement sûre que c'est une bonne idée, parceque je dois relèver mon français moi-même et maintenant je peux faire beaucoup de fautes.

 

[Belka2917]

Oh-la-la! Vraiment? Voudrais-tu parler juste ici? )))

Je ne suis pas complètement sûre que c'est une bonne idée, parceque je dois relèver mon français moi-même et maintenant je peux faire beaucoup de fautes.

Nous pouvons le relever a la fois Et ne parle pas de fautes, c'est pas possible de compter les miennes

 

[Серенький Волчок]

Nous pouvons le relever a la fois Et ne parle pas de fautes, c'est pas possible de compter les miennes

Peut-être nous avons besoin d'une nouvelle branche consacré aux langues étrangères?

 

[Belka2917]

Peut-être nous avons besoin d'une nouvelle branche consacré aux langues étrangères?

Naturalement Peut-etre il y a d'autres interressés a apprendre ou enseigner. Duolingo n'est pas assez.

 

[Серенький Волчок]

Ok, je dois réfléchir pour en faire mieux

 

[Marovi]

а перевести!

 

[Серенький Волчок]

а перевести!

- Чо, серьезно? ты хочешь поговорить прям здесь?
Я не вполне уверена, что это хорошая идея, потому что мне самой надо подтягивать свой французский и сейчас я могу наделать кучу ошибок.
- Мы можем подтягивать его одновременно. Не говори про ошибки, мои вообще невозможно подсчитать.
- Может быть нам нужна новая тема, посвященная иностранным языкам?
- Конечно. Может, кто-то еще заинтересуется изучением или преподаванием. Дуолингво не достаточно.
- Ок, мне надо подумать, как это лучше сделать!
*реверанс*

 

[Жу]

:mouse от восхищения обеими

 

[Серенький Волчок]

В целом формат темы у меня в голове есть: ссылки на ресурсы, упражняшки, тесты. Прохождение их и совместное обсуждение. Могу фотки из учебников или, к примеру, литература по главам. Основная фишка: в теме общаемся только на иностранном языке! Ну, может быть, за исключением объяснений - их предлагаю под кат.

Додумаю - оформлю!

 

[Другая сторона Луны]

И аглицкий тоже!

 

[Серенький Волчок]

И аглицкий тоже!

Да все, что можно: френч, аглицкий, итальянский, немецкий... Там, мож, еще знатоки подтянутся.

 

[Серенький Волчок]

Вкусненько...

 

[Нелля]

Oh-la-la! Vraiment? Voudrais-tu parler juste ici? )))

Je ne suis pas complètement sûre que c'est une bonne idée, parceque je dois relèver mon français moi-même et maintenant je peux faire beaucoup de fautes.

Я это поняла!
Вот французский у меня вообще на ура шёл...