Начну писать про молодую, но уже с приличным багажем, немецкую спортсменку
Julia Krajewski
сначала я про нее нашла информации с гулькин нос. Практически только "послужной список". А потом наткнулась на интервью.... С учетом того, что перевожу я с переводчиком, и надо как то облагородить то что он мне выдает ( перепроверив еще на одном) да еще напечатать, дело идет не так быстро как хотелось бы. А интервью все не кончается 
так что напишу в два этапа. А то уже буковки слипаются перед глазами ))
Итак.
Julia Krajewski
Юлия родилась 22 октября 1988 года в немецком
Langenhagen
Она обратила на себя внимание уже в детстве. В 2002 году, она заняла второе место личное и первое командное на пони Cyrano 89 в Хагене ( Гермния) на Чемпионате Европы на пони. Он был летом, и ей еще не было 14 лет. В 2005 на уже Чемпионате Европы по Юношам в Сомюре ( Франция) , она была 5 в личном зачете и 1 в командном на Leading Edge 2 . И, на нем же стала второй в индивидуальном зачете и, опять же первой в командном на следующий год, 2006, так же на ЧЕ Юношеском, уже в Ирландии. А в 2008 году, уже на ЧЕ Юниорском в Германии в Kreuth закрепила результат,, на другой лошади - Lost Prophecy так же вторым местом в личном зачете, но командное было уже второе. ( 1 и 2 разыграли «всухую» англичане и немцы. У первых было 1, 3, 5 , 11 места, а у немцев 2, 4, 6, 7 ) . На следующий год в 2009 в Бельгийском Waregem ей уже не удалось зацепиться в личном первенстве, но командное серебро все таки завоевали. Ехала она на лошади After The Battle.
Перейдя во «взрослый дивизион», в 2011 году она занимает второе место в World Cup Eventing - Malmö 2011 ( Швеция) на After The Battle . В 2013 году ей «улыбались» только командные медали ( конечно, я пишу только о крупнейших стартах Мира) , такие как командное золото в FEI Nations Cup Eventing - Boekelo 2013 ( Нидерланды) и серебро в FEI Nations Cup Eventing - Houghton Hall 2013 ( Англия) . В 2015 было 5 личное и командное золото в FEI Nations Cup Eventing - Waregem — 2015 на Samourai Du Thot . В 2016 принимала участие в ОИ в Рио, где с командой увезли серебро. Хотя сначала она ехала запасной, но все таки пришлось ехать вместо Andreas Ostholt. . В мае 17 года личное серебро и командное золото в FEI Nations Cup Eventing - Houghton Hall 2017 ( Англия)
Так же, в 2017 она выигрывает
Luhmühlen CCI4* ( в 16м году она была третьей)
В 2017 году после Strzegom у ее коня нашли ветпрепарат из запрещенного списка. (Firocoxib) И команду лишили серебра. В интервью Юлия говорила, что никто в команде не знает, как этот препарат попал в коня. И это для всех большая загадка.
Нынешний, 2018 год был для Юлии очень успешен. Со своим основным конем Samourai Du Thot , С разницей в 3 недели она выигрывает личное золото 21-23 сентября в FEI Nations Cup Eventing - Waregem 2018 ( Бельгия) и 11-14 октября в FEI Nations Cup Eventing - Boekelo 2018 ( Нидерланды) Чуть менее успешно едет на двух других конях на ВКИ в Трионе на Chipmunk Frh ( 39 ) и в Бельгии на молодой Amande De B'neville ( 10 место)
Юлия не из потомственной конноспортивной семьи. Ее мама часто каталась верхом, но своих лошадей у них не было. Ребенком на выходные она с семьей ездила в Lüneburger Heide, где были дартмундские пони, на которых она и начала ездить. Потом, она с родителями переехали из Ганновера в небольшой город Lingen, где родители купили небольшую заброшенную свиноферму и переделали ее. Там держали пони, их количество достигало 25, но потом стало поменьше. Так Юлия начала ездить регулярно, и в дальнейшем выступать. После окончания школы в 2007, так как ее результаты были очень хороши, DOKR ( немецкая национальная федерация) предложила ей место в Prospective Group . Так как на тот момент она еще не определилась что делать дальше, то приняла предложение. Это было 10 лет назад ( прим. Это интервью брали в 2017 году) и она до сих пор там, теперь в качестве национального тренера для юниоров самого высокого уровня. Она всегда говорила, что не хочет быть профессиональным спортсменом, потому что , особенно в Германии так очень трудно зарабатывать деньги. Немногие есть, кто этим действительно зарабатывает на жизнь. И обычно это не только верховая работа а и продажи и обучение. ПО этому пока мне нравится мое сочетание обучения и верховой работы. Сейчас она счастлива )
Первый ее пони, Cyrano изначально планировался как выездковый. Его купили 4х летним жеребцом, потому что не было денег на кого то постарше. Но когда начали работу, оказалось что он очень горяч, и ему не нравится выездка, но очень нравилось прыгать в поле . Юлие повезло, что рядом был очень хороший региональный тренер. Он и подтолкнул ее к троеборью. Ей до сих пор очень нравится выездка, и если придется по каким то причинам переключаться с троеборья, это будет однозначно выездка. Конкур ей нравится гораздо меньше. Но ей очень нравятся троеборцы. Все очень сплоченные и реально переживают за каждого. Очень теплая атмосфера везде.
Она не любит рисковать, и порой нервничает перед кроссами, говоря себе «может я поеду одну звезду а не 4?» но если лошадь хорошо подготовлена, а у нее сейчас очень хорошие , сильные лошади, то все проходит хорошо. Пару лет назад она б сказала что никогда не поедет Бадминтон или Бергли, но вот сейчас есть очень сильный конь Chipmunk и он очень смелый, так почему нет? Порой закончив кросс она думает «И почему я делаю это?» Но она любит то что делает ))
Юля любит смотреть кросс на велосипеде, и не понимает тех, кто хочет это запретить. Она считает, что когда едешь, то лучше «видишь» траектории, лучше чувствуешь кросс. По кроссу она любит проехать с утра. Потом заплести лошадь, собрать себя. Когда ты сам собираешь, то уверен что все сделал как надо.
Потом может немного посидеть послушать музыку. , мысленно проехать по маршруту и настроиться. А потом самое лушее- посадка на лошадь, и вперед!
Samourai du Thot попал к Юле в 5 лет. Он не высокий, 160 см, довольно короткий, по этому иногда ощущение что на пони )) Но он действительно хороший прыгун, но в то же время достаточно осторожный. По этому потребовалось время длительное на подготовку. Юля не была уверена что он потянет Бадминтон или Бергли. Но он дважды прошел Лемюллен, так что планы на него выросли. Что в нем особенное — то что он очень умный. Действительно умный. Юля уверена — он знает что происходит, и считает себя очень важным. Он не любит обнимушки, Но зато любит восхищение со стороны. Когда стоит с розетками , у него на морде написано «Это то, чего я заслуживаю», а через некоторое время становится немного раздражительным, но всегда красив, и немного нахален. Он изучил свой вид спорта. У него не очень большие движения, его галоп не такой широкий и быстрый, но он учился на протяжении многих лет что бы двигаться, хорошо проходить езду. По кроссу он встает на ход, но он не такой широкий, по этому кажется что он летит, и иногда выглядит опасно при подходах к барьерам. Но он очень хороший прыгун и всегда успевает выпрыгнуть. Конкур с ним реально крут. До сих пор он никогда еще не был реально уставшим к третьему дню. Он продолжает прыгать, и это здорово.
Сейчас есть еще Chipmunk FRH. Он 4 года назад выиграл Bundeschampionate по пятилеткам. И он полная противоположность. Довольно высокий, с длинными ногами, и потребовалось время чтоб его привести к рамке. В 4 года он был 165, а сейчас он 176. У него все «уходило» в кости, по этому поребовалось много времени что бы нарастить мускулы. Но он «настоящая» лошадь. Он выпрыгнет из шкуры что бы сделать все как надо. Он так же лбит прыгать. Но возможно не такой умный как Самурай. Ему нужно уделять больше времени. Ему нужно дольше привыкать к другой атмосфере. Например в конкуре когда много народу, ему кажется небезопасно, и он «О, мама, что мы тут делаем!?» И он как раз любит обниматься и привлекать внимание, любит ежедневную рутину. Ему нужны его люди, он чувствует себя брошенным если его все покидают. Юля думает, что он реально классная лошадь и будет безопасным. Просто еще не пришло его время.
Ее третья лошадь, французская кобыла 2010 гр, Amande de B’Neville не очень опытная. Юля считает ее настоящей крутой лошадью, и очень надеется на высокие результаты с ней.
На данный момент ( 2017г) у Юли только эти 3 лошади. Обычно их 4 или 5, и ей помогает кто-то из учеников ( она же тренер юниоров) . Это составляет где то 50/50 - собственная верховая езда и соревнования, и тренерская деятельность. Она предпочитает не иметь много лошадей, что бы уделять всем достаточно внимания. Если бы лошадей было больше, то она не знает, как бы смогла объяснять владельцам что не может уделять им ежедневно много внимания. Это для владельцев несправедливо. Самурай принадлежит Федерации. Chipmunk — на половину Юлин, и кобыла на треть ее. Хотелось бы еще кого то молодого, что бы или продавать или на перспективу.
Так получилось, что ОИ в Рио была с небольшим перерывом для Самурая после Лемюллена. Но это вышло случано. Нас брали как запасных, и не думали что придется участвовать. Но травмировался конь из нашей команды. И бац» И мы уже едем!
А вообще для него хорошо чередовать большие турниры с маленькими. Лучше всего стартовать каждые 3-4 недели. Маленький — чтоб дать ему успокоиться после серьезного кросса, и обрести уверенность. Потому что иначе он черезчур взволнован.
Перед стартами она делает последнюю галопную работу перед выходными, возможно в субботу или пятницу. И потом неделя без резвых галопов. Прыгает в понедеьник или вторник. Самурай еще бегает на корде с ( ? ) рысью и галопом. Это легче чем верхом, когда он взволнован. Так он легче расслабляется.
А вот Chipmunk лучше работать верхом, он не расслабляется на корде . Юлия старается сделать их как можно расслабленнее и счастливее .
В день езды, Самурая с утра берет на корде, Chipmunk может и один раз ходить. Но с утра она любит брать , что бы понять состояние лошади, и понять что делать днем.
В межсезонье они получают нормальную работу зимой Много прыжков и выездки в феврале и марте.
продолжение следует...
с моим английским, и умением пользоваться поиском, на вот каждый, казалось бы небольшой пост уходит полдня... Ибо найти что то , потом сопоставить свои "ощущения" перевода с тем что предлагает переводчик один, второй... подключит кого нить чтоб помочь понять фазу...сформулировать это в предложение...
...
)