Как большая часть драйверов, Михаэль - фанат. Идею развития этой дисциплины в России он воспринял с шокирующим энтузиазмом, сопровождавшимся бурной деятельностью. Среди прочего, Михаэль впрягся учить русский.
Общение же с
Леней Шевченко нашими мужиками (среди которых, вдобавок, было много наездников) открыло Михаэлю непознанные грани богатого и могучего. Например, что "Кудабл*" - не загадочный топоним, а безотказная команда к остановке. Мужики наши к интересу Михаэля к тройкам и сопутствующей "терминологии" отнеслись с шокирующим энтузиазмом.
Самым сложным оказалось освоение ситуаций, в которых обретенный обширный словарный запас следует употреблять. Бывало, после тренировки Михаэль с детьми и их родителями заходил в кафе и смачно выдавал: "Ммм, какое х*евое мороженное!" Дети украдкой хихикали, зыркая на родителей, мамы краснели и говорили: "Во-первых, при детях и дамах в РФ матом не принято, во-вторых, словоформа неправильная, а какая правильная - мы Вам
без детей потом расскажем".
Михаэль был усерден, русскоговорящий коллектив - терпелив.
И вот однажды, когда мы были у Михаэля в Германии, мы с ним утречком ездили тренировку, а Миш (муж мой) уехал на велике в соседнюю деревню за конем себе (они табунком в пастухе обитали). Вдруг у Михаэля звонит телефон, он снимает трубку, а там Миш ему торжественно сообщает, что коней в пастухе нет, зато в нем есть дырка. И тут Михаэль, смачно, с чувством, произносит: "Бл*дь!" А следом в трубке Миш: "Точняк, Михаэль, молодец! Это оно!"