Судя по тому, что брито, возможно был узи, на рентген не броют)
Налив это спереди синовиальная сумка, она не связана с суставом, чаще всего самостоятельная история, но может быть и комплексом с синовитом сустава
На зацепе стоять 1000 причин кроме коленки на самом деле, там важна и поза и характер постава и движение шагом и рысью, тип хромоты, механика движения)
По фотке не сгадать) одно могу наванговать- дорага!