Всё о мастях

[Корона]

Немного о сути доминантной белой масти и правильности употребления терминов:
Начало
Пояснение

А вот это белая масть или как называется?

 

[Domino]

А вот это белая масть или как называется?
Посмотреть вложение 157425 Посмотреть вложение 157426

Мне кажется, он вполне соловый? Просто светлый)

 

[Mrs. John]

Посмотреть вложение 157424


Увидела в продажах интересную пегость. Не знаю, насколько уникально, но вдруг ))))

Очень редкая форма пегости типа сабино. Подробный разбор похожего случая: НЕ-МАНЧАДО #ЗапискиМастеведа.. | Вера Курская | ВКонтакте

Жеребенок действительно светло-соловый, что видно по темной коже вокруг глаз и на губах.

 

[Delen]

Как можно перевести с английского на русский масть «socet» ? Упоминается в трактате 17 века, если это важно.

 

[Neamhain]

А вот это белая масть или как называется?
Посмотреть вложение 157425 Посмотреть вложение 157426

Прям цвет шампиньона )

 

[Mrs. John]

Упоминается в трактате 17 века, если это важно.

Конечно, важно. Можно цитату?

 

[Delen]

Конечно, важно. Можно цитату?

Прямо к первоисточнику доступа нет, есть вот такое текстовое изложение:

"FIrst make choise of a nimble and able Horse of a convenient Stature, of 15 handfuls high, sac• coloured, as black, brown, cheasnut, dun, bay, socet, fox, Iron grey, Roe, and the like, for a white horse is not so necessary for thy use, nor so convenient for thy safety, as when thou shalt bee commanded forth on a party, in a dark night thou wilt the easilier be discerned by the Enemy, so that if they chance to give fire on you, they will have the greater aime at thee, in regard thou wilt be so visible a marke unto them ... "

Источник : The young horse-man, or, The honest plain-dealing cavalier Wherein is plainly demonstrated, by figures and other-wise, the exercise and discipline of the horse, very usefull for all those that desire the knowledge of warlike horse-man-ship.
Vernon, John, 17th cent.

И буду очень благодарна, если еще подскажете по остальным масти Roe ! Это не чалая случайно ?

 

[Mrs. John]

Масти "socet" ни в одном из словарей не нашла. По тексту может быть все что угодно, но в порядке бреда я предположу мышастую, т.к. по-французски она имеет схожее написание - souris. Французский все-таки серьезно повлиял на литературный английский, особенно в этой сфере. В старинной литературе мышастая масть вполне встречается в таких перечнях.

Black - вороная
brown - зд. караковая
cheasnut - рыжая
dun - зд. буланая
bay - гнедая
fox - с подласостью
roe - "оленьей окраски". Это либо буланая - но это маловероятно, т.к. будет повторение с dun, которое еще в середине XX века обозначало буланую, а не саврасую. Либо это определенный отмасток гнедой или темно-буланой, возможно, с подласостью - в старой переводной литературе есть термины "олене-гнедая", "олене-буланая".
Эта масть даже по смыслу не может быть чалой, т.к. чалые бывают и довольно светлые, а здесь перечислены темные масти и говорится о важности маскировки в ночи.
Iron grey - темно-серая.

 

[Delen]

Большое спасибо !

 

[Mrs. John]

Большая российская энциклопедия: Масть лошади

 

[Domino]

Здорово!
Только один вопрос) а почему в списке пород с металлическим блеском нет орловцев? У них же у серых тоже бывает?

 

[Mrs. John]

Потому что это статья для энциклопедии, уже существенно превышающая все лимиты, а не монография, объем которой определяю я сама. Здесь много чего еще тоже нет.

 

[Lisovin]

Видела сегодня красивущего пони вороно пегого. , стало интересно, а если бы надо было описать такую отметину, как бы звучало ?

 

[Mrs. John]

Фонарь, расположенный ниже середины лба и смещенный на левую сторону головы, захватывающий нижнюю половину ганаша, с захватом ноздри и верхней кромки нижней губы слева.

 

[Морская Соль-Пена]

В группе продаж появилась такая лошадка. Я подумала: это уже манчадо или ещё нет? ))))

 

[Mrs. John]

Сабино

 

[Морская Соль-Пена]

Да что ж такое-то! Опять не угадала.
Значит, манчадо - это когда нет других отметин, а только "разводы" по корпусу. Но таких лошадей точно никогда не видела.

 

[Mrs. John]

Нет, манчадо, скорее всего, никогда в нашей полосе не встретится, надо исходить из этого. Это редчайший тип пегости, достоверно встречающийся у лошадей в Аргентине и в нескольких единичных случаях за пределами Аргентины.

Манчадо
Не-манчадо

 

[Морская Соль-Пена]

Не будем пессимистами )))) Минсельхоз РФ заключил с Аргентиной договор на ввоз племенных лошадей.

 

[Lisovin]

Не будем пессимистами )))) Минсельхоз РФ заключил с Аргентиной договор на ввоз племенных лошадей.

внезапное.. а каких? И зачем?